世界上最遙遠的距離～研究-劉阿漢│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,854 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:765863

劉阿漢的日記本

快速選單

女方分手，男方討財物之法律觀點《前一篇

後一篇》梁繼璋寫給兒子的信

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 世界上最遙遠的距離～研究
作者: 劉阿漢	日期: 2014.10.26　　天氣: 　心情:

世界上最遙遠的距離
不是　生與死
而是　我就站在你面前　你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離
不是　我就站在你面前　你卻不知道我愛你
而是　明明知道彼此相愛　卻不能在一起

世界上最遙遠的距離
不是　明明知道彼此相愛　卻不能在一起
而是　明明無法抵擋這一股氣息　卻還得故意裝作毫不在意

世界上最遙遠的距離
不是　明明無法抵擋這一股氣息　卻還得故意裝作毫不在意
而是　用自己冷漠的心　對愛你的人　所築起的一道溝渠

首句＂世界上最遙遠的距離
不是　生與死
而是　我就站在你面前　你卻不知道我愛你＂

原始創作應為作家張小嫻1997年完成的「荷」一書中，書中女主角蘇盈傷心地說出的經典情話。然後再經過一群陽明醫學系的學生以「玩接龍」的方式，繼續延伸創作而成。2004年，支那國廣州羊城晚報為此找來中國印度學會會長、印度文學研究學者等人證明，泰戈爾從未寫過這首「情詩」。

張小嫻（Amy Cheung，1969年11月7日在英屬香港出生，祖籍中國廣東開平，是以言情小說和散文見長的作家）在《荷包裡的單人床（1997年7月1日皇冠初版）》的1句：「世上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。」由於被誤為泰戈爾的作品，而一度引發爭議。其後張小嫻於個人網誌澄清有關文字是確實由她親手寫的。

其她荷包裡的單人床精采句子：
『越想佔有，越容易失去。愛是儘量佔有和儘量避免失去之間的平衡。』(P34)
『死亡和愛情一樣，都是很霸道的。』(P47)
『嫉妒可以獨立存在，但是愛，必然和嫉妒並存，正如失望在幸福裡存在。』(P70)
『失望，有時候也是一種幸福，因為有所期待，所以才會失望，因為有愛，才會有期待，所以縱使失望，也是一種幸福，雖然這種幸福有點痛。』(P70)
『不望著令你流淚的東西，那是唯一可以不流淚的方法。』(P116)
『男人偽裝堅強，只是害怕被女人發現他軟弱。女人偽裝幸福，只是害怕被男人發現她傷心。』(P163)
『如果有一天，我們在路上重逢，而我告訴你，「我現在很幸福。」，我一定是偽裝的。如果只能夠跟你重逢，而不是共同生活，那怎麼會幸福呢？告訴你我很幸福，只是不想讓你知道其實我很傷心。』(P163)

張小嫻（臉書官網粉絲團）
https://www.facebook.com/iamamycheung

張小嫻（維基百科）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%B0%8F%E5%AB%BB

標籤: 記錄片電腦網路史地傳記

瀏覽次數:358 人氣指數:1978 累積鼓勵:81

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：