週日去淡水聚餐唱歌,包括二位退休同事共十人一桌,吃日本料理才五千元, 可說是物美價廉,席間有位即將退休女主管,聊到目前社會的一夜情現象, 說其實以前就有只不過尚未普遍,她用台語的俗語來講解, 逗得大家捧腹大笑險些噴飯。因為有些台語無法用國字表達,只好用注音來表示。 她說:第一代是,愛甲ㄇㄟ細,愛甲ㄇㄟ細,甲料無噯留住址。 第二代是:睏飽自由行,賣問阮的名。 第三代是:酒醉山盟海誓,酒醒昨瞑歹勢。 想不到,在古代傳統封閉社會,就已經有一夜情的萌芽了, 所以現代人說,人心不古,其實看來古代也未必全是好的一面。 飯後到淡水英專路的卡拉ok唱到8:30才打道回府。