還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,548,567 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:2202271
 松濤 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
歲月流淌莫迷惘 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 放眼海天心遼闊
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 再看中國語文之美
作者: 松濤 日期: 2017.09.16　　天氣: 　心情:





再看中國語文之美
 
I love three things in this world.
Sun , moon and you!
Sun for morning , moon for night ,
and you forever !!
 
白話轉譯


在這個世界上..我愛著三件事!
那就是太陽..月亮和你!
太陽在清晨..月亮在夜間…
而你卻是永遠永遠!!
 
轉譯詩詞


浮世大千..吾愛惟三
日..月與卿卿!
日為朝..月為暮
卿即朝朝與暮暮!!
 
輕嘆


若真捨棄文言文……
又何來這般美好的想像??!!
中國語文之美..
是否自此決絕?!
 
丁酉.己酉.丙午
子起時
雩軒寫於竹廬
標籤:
瀏覽次數:849    人氣指數:4229    累積鼓勵:169
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
歲月流淌莫迷惘 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 放眼海天心遼闊
 
住戶回應
 
時間：2018-06-24 17:06
Joseph阿星  
不會啊,還是有很多人英文不流利,像我就是啊...[:-x]
作者回覆說[2018-06-27 01:37]：

[X-)][:o?]

 
時間：2018-06-13 13:37
Joseph阿星  
是喔...那如果是個別家教,我想應該是沒問題才是啊?[:)]
作者回覆說[2018-06-24 11:32]：

說的也是!.....
[:)]

阿星可也想到...
我現今的生活環境周遭...
盡皆英語的話語國度...
派不上用場啦!!
[:P]

 
時間：2018-06-03 17:06
Joseph阿星  
松濤兄願意當英文老師嗎? [:D]
作者回覆說[2018-06-12 00:53]：

時不我予...
早年之所以會離去教職....
那也是因著教學方式與校方見解有異...
[:%%]

 
時間：2017-09-30 22:19
她, 62歲,Los Angeles,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2017-09-30 06:47
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2017-09-20 06:30
她, 65歲,新北市,家管
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2017-09-21 21:25]：

謝謝凌韻的不棄!
[:P]
感念至矣!!
[*)]

 
時間：2017-09-20 00:31
她, 67歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2017-09-21 21:26]：

妹子晚安!!

也等著看看您應對的詞語唷!!
[:)]

 
時間：2017-09-19 20:43
他, 55歲,高雄市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2017-09-21 21:28]：

但願如是!!
[:)]
您夜安心怡唷!!
[*)]

 
時間：2017-09-18 05:31
她, 62歲,Los Angeles,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2017-09-17 16:31
他, 71歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!