望春風

作詞：李臨秋
作曲：鄧雨賢

獨夜無伴守燈下,清風對面吹
十七八歲未出嫁,看著少年家
果然標緻面肉白,誰家人子弟
想要問伊驚歹勢,心內彈琵琶

想要郎君做尪婿,意愛在心內
等待何時君來採,青春花當開
聽見外面有人來,開門甲看覓
月娘笑阮憨大呆,被風騙不知

這首是我相當喜愛的一首台語歌,一種語言是一種情感的詮釋,各有各的味道,有時那種意境卻是無法翻譯成另一種語言的,那是語言獨有的文化及美感,像國語中男人稱配偶為妻子,老婆  我反而喜歡台語  牽手的叫法,因為小時候爸爸叫媽媽都是叫 (牽仔)(ㄎㄢ ㄋㄟ)

走過曾經在學校說台語要被罰錢的年代,到現在台語編成小學生的鄉土語言教材,但現在的小孩卻越來越不會說台語了尤其是都市小孩,10年 20年後台語會逐漸凋零嗎?
願這些美妙的經典歌曲能將台語永遠的流傳下去

在 youtube 眾多版本中 我最鍾愛的是鳳飛飛唱的版本
套句廣告詞    "她抓得住我"
因為鳳飛飛不僅聲音好聽 而且表情到位 把17 , 18 歲小姑娘的情竇初開 內心感覺 詮釋的相當不錯讓人聽了看了都會 會心的一笑 

PS:在 YOUTUBE 搜尋 關鍵字    鳳飛飛好歌《望春風》  即可找到 (26秒後 才是鳳飛飛唱的)

PS:在安靜的深夜裏聽起來特別有味道
喜歡聽搖滾風味的 可聽 陶喆 及秀蘭瑪雅 的版本